Desfiles del 4 de septiembre.
Shows September 4th.
Joie
Otra colección llena de líneas simples y predominada por el blanco. O mis gustos no son muy variables o ya podéis ir intuyendo lo que se acercará el verano que viene. Por supuesto en verano siempre apetece más esta gamma de colores.
Again full of simple lines and white color. Or my taste it is always the same (probably) or we could imagine what we will wear next summer. Of course in summer we use to want to wear bright colors.
Nicholas K
No simple, no colores blancos, no femenina en su totalidad. Creo que por fin encuentro una colección que me guste lo suficiente como para ponerla en el blog que rompe los anteriores esquemas. El verde militar predomina la colección, pero más que recordar a los uniformes, parece que los diseñadores han basado su colección en un viaje a través del desierto (si consultáis style.com veréis que está inspirado concretamente en uno a través de Marruecos).
Finally one collection that don't have white, simplicity or femininity on it. Green goes all in and shares importance with sand colors, which remind me of desert.
Tomas Mayer
Si tuviera que describir la colección en una palabra la llamaría tejano. Como veis el color azul en diferentes tonos es el absoluto protagonista. Los estampados de palmeras, los zapatos planos y los sombreros recuerdan a unas vacaciones donde te pasarás el día haciendo de turista y buscas la comodidad por encima de todo.
A word for this collection? Jean. Blue is everywhere in this collection and the palms patterns, the flat shoes and the hats make me think of a sightseeing day.
Coach
Creo que se trata de una colección muy urbanita y muy cuidada que se basa en la simplicidad. Detalles como el abrigo de pelo de color, las tachuelas que recrean las formas de las costuras y los zuecos de colores aportan a la colección ese toque cuidado que hemos visto tantas veces en un look casual de una ciudad como Nueva York.
In my opinion this is a street style collection that have very attention to details like the color fur coat, the pinned dress or the colors clog shoes, because every girl from a city like New York (for example) knows that the special thing about an outfit is on the details like this.
Tadashi Soji
Una colección muy romántica repleta de encajes y transparencias que gracias a sus bordados me recuerda bizancio (sobre todo en el último look con ese color champan). Se que es una comparación un tanto extraña pero es lo primero que se me ha venido a la cabeza.
A very romantic collection full of laces that reminds me of the Byzantine era (especially the last look). I know its a rare simile but I swear it is the first thought I get when I see it.
Honor
Me encanta la colección, creo que no tengo nada más que decir.
I just love this collection. I have nothing more to say.
Tome
Se trata de una colección repleta de plisados y lazos (aunque en estás cinco fotos solo podáis ver uno en la falda naranja). Me ha gustado mucho la forma en que ha trabajado los looks, sobreponiendo faldas a vestidos, mezclando diferentes tipos de telas y creando efectos muy interesantes. Creo que los diseñadores han acertado de pleno en esta colección (por lo menos para mi gusto).
It's a collection full of pleats and bows (although in this pictures you can only see one on the orange skirt). I love so much the way they put together the pieces, overcoming skirts with dresses, using different types of fabrics on the same look... and how this makes very interesting results.
Marissa Webb
La reconstrucción de piezas básicas en esta colección ha sido lo que me ha hecho fijarme en ella desde un principio. Como ha transformado una camisa básica en un vestido largo y diferente. O como le ha dado la vuelta a la gabardina y la ha adaptado para su colección. Todo ello me ha fascinado, por no hablar de la forma en que consigue que una transformación así quede de lo más natural posible, como si por la mañana hubieses decidido darle la vuelta a tu gabardina y hacerte un vestido con ella. Bravo.
Imágenes de Style.com
Pictures are from Style.com
